La
Musique en Europe au XVIIème Siècle
>> Destins Croisés ou l'Univers de Jacob van Eyck
Aniella
ZINS, soprano
Marc HERVIEUX, flûtes à bec
Clément TRENSZ, viole de gambe
Jean-Sébastien KUHNEL, luth, théorbe, guitare
Le programme proposé par le Masque nous plonge dans l'univers musical de Jacob van Eyck. Cet illustre carillonneur de la cathédrale d'Utrecht laisse une prodigieuse œuvre pour son instrument, la flûte à bec. Témoin de son époque, il a collectionné plus d'une centaine de mélodies, empruntées à des auteurs célèbres comme John Dowland ou Etienne Moulinié, d'autres entendues dans les rues ou dans les tavernes, des airs à danser, des hymnes, des airs de cour français, des mélodies sur des psaumes luthériens chantés à l'église, ... Devenu aveugle, ce virtuose de la flûte à bec dicte ces airs qui sont édités en 1646 dans le recueil Der Fluyten Lust-Hof, où se croisent le populaire et le savant, le profane et le sacré. C'est du haut des beffrois que Jacob van Eyck jouait ces mélodies au carillon qui rythmaient la vie quotidienne en Hollande au 17ème siècle. Les mélodies servaient surtout de prétexte à une technique d'ornementation et d'improvisation propre à la musique instrumentale de cette époque. A partir d'une mélodie simple, van Eyck s'amusait à élaborer des variations en rythme croissant, donnant une idée du niveau d'aisance technique et de virtuosité pratiquée alors. Les musiciens nous proposent d'entendre ces mélodies au moment où leur destin croise celui de Jacob van Eyck. Le programme illustre surtout la vitalité et la mobilité de ces mélodies. En effet, chacune d'elle recueille une infinité de sources, d'abord vocales, dont la plupart sont devenues à l'époque, en traversant l'Europe, de véritables "tubes". Par exemple, une mélodie peut trouver son origine dans un air de cour en France, se parer d'un texte sacré en Hollande, convenir à l'écriture harmonique, idiomatique d'un luth ou d'un virginal ou être utilisé par un violon et une basse continue. C'est grâce au travail de Ruth van Baak Griffoen, comparable à celui d'un détective explorant les ramifications de ce répertoire, que ce programme a pu se réaliser. Nous poursuivons cette voie et continuons à croiser ces destins. Ce programme a d'abord été réalisé autour des airs de van Eyck. C'est à partir de ces pièces pour flûte que nous avons cherché les sources vocales préexistantes à l'oeuvre instrumentale du célèbre flûtiste aveugle.
Jacob van Eyck
Balette Gravesand - Laura
d'après : Starter (1624)
Soprano, flûte, viole de gambe et luth
Jacob van Eyck - Pieter de Vois
Philis schoone Harderinne
d'après : un air de cour de Chancy
En vain je veux céder - air de cour (1635)
Soprano, flûte, viole de gambe et luth
Jacob van Eyck
Een kindeken is ons gebooren
d'après un hymne protestant du 16ème siècle
Soprano, flûte, viole de gambe et luth
Moulinié
Recipivan las campanillas
d'après un air de cour (1629)
Soprano, flûte, viole de gambe et théorbe
Pieter de Vois - Thomas Robinson - Johann Schop
Pavane de Spanje - Thèmes et variations
Flûte, viole de gambe et luth
Jacob van Eyck
When Daphne from fair Phoebus did fly
Soprano, flûte, viole de gambe et luth
Johan Schop
Lachrime Pavane
d'après : John Dowland (1595)
Flûte et basse
John Dowland
Can she excuse my wrongs?
Soprano et basse
Jacob van Eyck
Engels Nachtegaeltje
Soprano et flûte
Jacob van Eyck
O salich heylich Bethleem
d'après un air de cour de Prieel
Ayant aymé fidellement (1606)
Soprano, flûte, viole de gambe et luth
Jacob van Eyck
Puer nobis nascitur
d'après : Theodotus (1627)
Soprano, flûte, viole de gambe et luth
Christian Herwich
Erste, twerde, derde stuck
Flûte et basse
Jacob van Eyck
All hebben de Princen heren
d'après l'air : Auparavent que je vie (1614)
Soprano, flûte, viole de gambe et luth
Jacob van Eyck
De France courante
d'après un air de cour de Jean Boyer
Sa beauté extresme veut que je l'ayme (1619)
Soprano, flûte, viole de gambe et luth
Jacob van Eyck
Verdwaelde Koninghin
Ballade (1620)
Soprano et basse
Jacob van Eyck
Lanterlu
d'après : Ballard et Francesco Corbetta
Quand mère sauvage
Soprano, flûte, viole de gambe et luth
>> Si dolce è il Tormento :
autour de Claudio Monteverdi
Aniella
ZINS, soprano
Marc HERVIEUX, flûtes à bec
Jonathan NUBEL, Violon
Clément TRENSZ, viole de gambe
Jean-Sébastien KUHNEL, théorbe
Eva VALTOVÁ, clavecin
Gian Paolo Cima (1570-1622)
Sonate à deux voix et basse continue (1610)
Soprano, flûte, violon et basse continue
Claudio Monteverdi (1567-1643)
Philis Lidia spina del mio core
Extrait des "Scherzi Musicali a tre voci" (1607)
Soprano, flûte, violon et basse continue
Salomone Rossi (1570-1630)
Sinfonia a tre voci
Flûte, violon et viole de gambe
Claudio Monteverdi (1567-1643)
Come farò cuor mio
Extrait des "Conzonette a tre voci"
Soprano, flûte, violon et basse continue
Salomone Rossi (1570-1630)
Sinfonia a tre voci
Flûte, violon et viole de gambe
Claudio Monteverdi (1567-1643)
Quando sperai
Extrait des "Conzonette a tre voci"
Soprano, flûte et violon
Claudio Monteverdi (1567-1643)
Damigella tutta bella
Extrait des "Scherzi Musicali a tre voci" (1607)
Soprano, flûte, violon et basse continue
Gian Paolo Cima (1570-1622)
Sonate à deux voix et basse continue (1610)
Soprano, flûte, violon et basse continue
Salomone Rossi (1570-1630)
Non è quiest'il ben mio
Riede la primavera
Extrait des "Madrigaletti op.13" (1628)
Flûte, violon et viole de gambe
Luigi Rossi (1598-1653)
Tormenti non più
Extrait de l'oratorio per la Settimana Santa
Soprano, flûte, violon et basse continue
Francesco Turini (1589-1656)
Sonate à trois : Tanto tempo hormai
Luigi Rossi (1598-1653)
Tormenti non più
Extrait de l'oratorio per la Settimana Santa
Soprano, flûte, violon et basse continue
Claudio Monteverdi (1567-1643)
Damigella Sanctorum meritis Primo
Extrait des "Selva Morale e Spirituale" (1640)
Soprano, flûte, violon et basse continue
Alessandro Grandi (1575-1630)
O quam tu pulchra es
Soprano et basse continue
Dario Castello (vers 1590-1630)
Troisième sonate à deux voix et basse continue (1621)
Flûte, violon et basse continue
Claudio Monteverdi (1567-1643)
Si dolce è 'l tormento
Extrait des "Quarto scherzo della ariose vaghezze"
Soprano et théorbe
Claudio Monteverdi (1567-1643)
Balleto, De la belleza le dovute lodi
Extrait des "Scherzi Musicali a tre voci" (1607)
Soprano, flûte, violon et basse continue
