{"id":321,"date":"2016-01-13T10:42:13","date_gmt":"2016-01-13T09:42:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.le-masque.com\/wp2\/?page_id=321"},"modified":"2023-08-23T16:42:48","modified_gmt":"2023-08-23T15:42:48","slug":"projets","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.le-masque.com\/wp2\/projets\/","title":{"rendered":"Projets"},"content":{"rendered":"<p>Dans le cadre de notre Saison de concerts \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise protestante St-Pierre-le-Vieux \u00e0 Strasbourg, nous venons de faire une adaptation du c\u00e9l\u00e8bre conte d&rsquo;Andersen <em><strong>Le Rossignol et l&rsquo;Empereur, <\/strong><\/em>dimanche 14 novembre. Avec le com\u00e9dien Jimmy Patouillard, la danseuse Isabel Devaux et le fl\u00fbtiste Marc Hervieux, nous avons propos\u00e9 de transposer ce conte dans l&rsquo;Europe du 18<sup>e<\/sup> si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Plus habitu\u00e9s \u00e0 la forme du concert, nous avons \u00e0 c\u0153ur de donner une autre dimension \u00e0 notre exp\u00e9rience du spectacle vivant.<br \/>\nNous aimerions proposer ce conte au jeune public dans les biblioth\u00e8ques et m\u00e9diath\u00e8ques de la r\u00e9gion.<br \/>\nParall\u00e8lement, nous souhaitons \u00e9galement d\u00e9velopper ce projet transversal dans le cadre de r\u00e9sidences, et aborder avec les diff\u00e9rents publics un travail sur les textes et sur la relation entre la partition musicale et la danse baroque.<\/p>\n<div style=\"border: 1px solid #9e3131; padding: 10px;\">\n<h3 class=\"rouge\">Le Rossignol et le Roi<\/h3>\n<p><strong>Danses et musiques baroques c\u00e9l\u00e9brant les oiseaux, adapt\u00e9 d\u2019un conte de H. C.\u00a0Andersen<\/strong><\/p>\n<p>avec<br \/>\n<strong>Isabel Devaux,<\/strong> danse baroque<br \/>\n<strong>Marc Hervieux,<\/strong> fl\u00fbte \u00e0 bec<br \/>\n<strong>Jimmy Patouillard,<\/strong> com\u00e9dien, de la compagnie Tr\u00e4umer<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/hYYSZRXOkvU\" width=\"560\" height=\"314\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Depuis longtemps, l&rsquo;ensemble le Masque aime associer \u00e0 la musique baroque d&rsquo;autres formes artistiques telles que la danse, le th\u00e9\u00e2tre, la po\u00e9sie ou l&rsquo;image.<br \/>\nDans un dialogue entre danse et musique, la danseuse Isabel Devaux, le fl\u00fbtiste Marc Hervieux et le com\u00e9dien Jimmy Patouillard nous proposent une adaptation du c\u00e9l\u00e8bre conte d&rsquo;Andersen, <em>le Rossignol et l&rsquo;Empereur.<\/em><br \/>\nRespectant la narration de l&rsquo;histoire, cette relecture transpos\u00e9e dans l&rsquo;Europe du 18<sup>e<\/sup> s. offre un habit musical et chor\u00e9graphique \u00e0 ce conte.<br \/>\nCe spectacle qui invite \u00e0 nous interroger sur l&rsquo;\u00e9ph\u00e9m\u00e8re et la dimension de l&rsquo;\u00e9ternit\u00e9, sur l&rsquo;artifice brillant et la fragilit\u00e9 de la nature, trouvera une r\u00e9sonance dans ce dialogue entre textes, musique et danse.<br \/>\nAutour de pi\u00e8ces jou\u00e9es \u00e0 la fl\u00fbte seule (J.van\u00a0Eyck, A.\u00a0Campra, M.\u00a0Marais, F.\u00a0Couperin, J.S.\u00a0Bach, A.\u00a0Vivaldi\u2026), nous pourrons appr\u00e9cier des danses originales, \u00e9crites \u00e0 la fin du 17<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, mais aussi des chor\u00e9graphies pens\u00e9es et cr\u00e9\u00e9es par Isabel Devaux pour ce spectacle.<br \/>\nCe conte qui parle tout aussi bien aux enfants qu&rsquo;aux adultes nous apprend que m\u00eame les plus puissants de ce monde ne peuvent s\u2019approprier la nature.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.le-masque.com\/wp2\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/label_PARTENAIRE_couleur.jpg\" alt=\"Logo partenaire Lire notre monde\" width=\"200\" height=\"204\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1252\" \/>\n<\/div>\n<div style=\"border: 1px solid #9e3131; padding: 10px; margin-top: 20px;\">\n<h3 class=\"rouge\">Dialogue insolite<\/h3>\n<p><strong>Marc Hervieux,<\/strong> fl\u00fbte \u00e0 bec<br \/>\n<strong>Bogdan Nesterenko, <\/strong>accord\u00e9on de concert <\/p>\n<p>Apr\u00e8s un disque paru en 2018, Marc Hervieux \u00e0 la fl\u00fbte \u00e0 bec et Bogdan Nesterenko \u00e0 l\u2019accord\u00e9on de concert proposent un programme dans l\u2019Europe baroque.<br \/>\nL\u2019envie de r\u00e9unir ces deux instruments, qui ne se sont jamais rencontr\u00e9s \u00e0 leurs \u00e9poques respectives n\u2019est pas un caprice excentrique, mais bien une volont\u00e9 d\u2019associer des couleurs et des dynamiques diff\u00e9rentes et apporter un autre \u00e9clairage \u00e0 ce r\u00e9pertoire.<br \/>\nAu programme de ce duo in\u00e9dit, des sonates pour fl\u00fbte et clavier concertant de J.S. Sebastian Bach, des sonates de G.F. Haendel dans un style plus italien et de la musique fran\u00e7aise avec des Suites de Charles Dieupart.<\/p>\n<h4 class=\"bordeaux\" style=\"margin:20px 0\">Quelques extraits d&rsquo;un concert<\/h4>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/pJjwEknlh6Q\" width=\"560\" height=\"314\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/cQ8ZzzPloXc\" width=\"560\" height=\"314\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"border: 1px solid #9e3131; padding: 10px; margin-top: 20px;\">\n<h3 class=\"rouge\">Le Concert des Oiseaux<\/h3>\n<p>Et pourquoi la fl\u00fbte n&rsquo;aurait-elle pas \u00e9t\u00e9 invent\u00e9e pour dialoguer avec les oiseaux ? Depuis des si\u00e8cles et partout dans le monde, ces sympathiques et nobles volatiles ont toujours inspir\u00e9 les compositeurs et les interpr\u00e8tes.<br \/>\nVoici un programme qui, au-del\u00e0 des trilles et des gazouillis nous fait voyager en Hollande, en Allemagne, en Italie ou en France au 17<sup>e<\/sup> et au 18<sup>e<\/sup> si\u00e8cle. Marc Hervieux pr\u00e9sente des pi\u00e8ces originales du r\u00e9pertoire de la fl\u00fbte \u00e0 bec seule (J.van Eyck, F.Couperin, J. Bodin de Boismortier) et s\u2019amuse \u00e9galement \u00e0 jouer et \u00e0 faire d\u00e9couvrir des transcriptions pour son instrument (J.S. Bach, M. Marais, A. Vivaldi). En r\u00e9sonance \u00e0 ces pi\u00e8ces, des textes d\u2019ornithologues et descriptions de chants d\u2019oiseaux seront lus. Qui de l&rsquo;oiseau ou la fl\u00fbte va s\u00e9duire par son chant et briller par sa virtuosit\u00e9&#8230;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/mcI78Hc4cSg\" width=\"560\" height=\"314\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Jacob van Eyck (1590 \u2013 1657) <\/strong><br \/>\n<em>Doen Daphne d\u2019over schoone Maeght<br \/>\nNachteagel<\/em><br \/>\n<em>Greensleeves,<\/em> anonyme<br \/>\n<strong>Michel de La Barre (1675 \u2013 1745)<\/strong><br \/>\n<em>Chaconne,<\/em> extrait de la Suite pour fl\u00fbte et basse<br \/>\n<strong>Joseph Bodin de Boismortier (1689 \u2013 1755)<\/strong><br \/>\nExtraits de la <em>Suite pour fl\u00fbte seule<\/em> Pr\u00e9lude \u2013 Ramage (Doucement, Gaiment)<br \/>\n<strong>Johann Sebastian Bach (1685 \u2013 1750)<\/strong><br \/>\nExtraits de la deuxi\u00e8me <em>Suite pour violoncelle seul<\/em> Sarabande \u2013 Menuet I \u2013 Menuet II<br \/>\n<strong>Fran\u00e7ois Couperin (1668 \u2013 1733)<\/strong><br \/>\n<em>Le Rossignol en amour<\/em><br \/>\n<strong>Marin Marais (1656 -1728)<\/strong><br \/>\nExtraits des <em>Folies d\u2019Espagne<\/em><br \/>\n<strong>Antonio Vivaldi (1678- 1741) <\/strong><br \/>\nL\u2019Hiver des <em>Quatre Saisons<\/em> transpos\u00e9 pour fl\u00fbte seule<\/p>\n<h4 class=\"rouge\">Le Concert des oiseaux \u00e0 Madras (Chennai) en Inde<\/h4>\n<p>avec Marc Hervieux, fl\u00fbte \u00e0 bec<\/p>\n<p>vendredi 17 f\u00e9vrier \u00e0 l&rsquo;Alliance fran\u00e7aise de Chennai<br \/>\ndimanche 20 f\u00e9vrier au Mus\u00e9e Dakshima Chitra de Chennai<br \/>\nlundi 21 et mardi 22 f\u00e9vrier<br \/>\n\u00e0 l&rsquo;Institut Niepmd pour enfants handicap\u00e9s de Chennai\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de notre Saison de concerts \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise protestante St-Pierre-le-Vieux \u00e0 Strasbourg, nous venons de faire une adaptation du c\u00e9l\u00e8bre conte d&rsquo;Andersen Le Rossignol et l&rsquo;Empereur, dimanche 14 novembre. Avec le com\u00e9dien Jimmy Patouillard, la danseuse Isabel Devaux et le fl\u00fbtiste Marc Hervieux, nous avons propos\u00e9 de transposer ce conte dans l&rsquo;Europe du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.le-masque.com\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/321"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.le-masque.com\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.le-masque.com\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.le-masque.com\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.le-masque.com\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=321"}],"version-history":[{"count":19,"href":"http:\/\/www.le-masque.com\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1253,"href":"http:\/\/www.le-masque.com\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/321\/revisions\/1253"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.le-masque.com\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}